Les conditions de raccordement à une station de relevage pour l'évacuation des eaux

La section des conduites ne doit pas être réduite dans le sens d'écoulement.

Le diamètre nominal minimum de la conduite de refoulement est de 80 mm pour les postes de relevage des Les conditions de raccordement à une station de relevage pour l’évacuation des eaux usées. Toutefois, lorsque le poste de relevage concerne uniquement des eaux usées domestiques ne contenant pas d’eaux vannes le diamètre nominal minimal est de 32 mm.

Côté amenée et côté conduite de refoulement dernière le dispositif antiretour, une vanne d'arrêt doit être installée. Cette vanne n’est cependant pas nécessaire pour des stations de relevage d'effluents conformes aux normes NF EN 12050-2 ou NF EN 12050-3, si le diamètre nominal de la conduite de refoulement est inférieur au DN 80. S'il n'y a pas de vanne d'arrêt dans la conduite de refoulement, le dispositif anti-retour doit être équipé d'un système de purge ou d'une autre possibilité de vidange se déversant dans le réservoir collecteur.

La conduite de refoulement de la station de relevage d'effluents doit être amenée ainsi que la base de la boucle de reflux au-dessus du niveau de reflux.

Par ailleurs, aucun autre équipement sanitaire ne doit être raccordé à la conduite de refoulement. De même, les conduites de refoulement des stations de relevage d'effluents ne doivent pas être raccordées à des conduites forcées pour eaux résiduaires, mais elles doivent toujours être raccordées aux canalisations ventilées ou aux collecteurs.

Les raccords des conduites de refoulement aux canalisations ou aux conduites collectrices doivent être conçus comme des raccords de conduites gravitaires. Des ouvertures pour l'entretien de la canalisation et des conduites collectrices doivent être prévues. La conduite de refoulement doit résister au minimum à une pression de 1,5 fois la pression de refoulement maximale de la pompe de relevage.

Par ailleurs, les collecteurs sont dimensionnées selon le NF DTU 60.11, en prenant en compte les éléments suivants :

• dans le cas de conduites pour eaux de pluie, il faut ajouter le débit des pompes raccordées au débit des eaux de pluie ;
• si plusieurs stations de relevage d'effluents refoulent des eaux résiduaires dans le collecteur, il faut prendre en considération le plus grand débit à 100 % et le débit de chaque autre station à 40 %.

Protection contre le reflux

Les stations de relevage des eaux usées doivent être installées de manière à prévenir les risques de reflux pouvant se produire par exemple en cas de fortes pluies ou lorsqu’une surcharge imprévue ou autre incident dans les égouts provoquent des obturations ou une diminution des sections d’écoulement. Cette protection peut être assurée par une boucle de reflux.

La protection contre le reflux permet également de protéger le bâtiment en cas de défaillance de fonctionnement du système de pompage.

Sauf indications contraires, le niveau de reflux est le niveau de la route (la voirie, y compris les trottoirs, voies latérales, etc.) sur terrain plat au point de raccordement. Le niveau de reflux est dans tous les cas situé au-dessus de la ligne de charge des réseaux d’évacuation gravitaire.

Mise en service d’une pompe de relevage

La mise en service nécessite d’effectuer au préalable un essai avec de l'eau en deux cycles de démarrage minimum. Lors de l'essai, il faut éviter la marche à sec. Avant, pendant et après l'essai, il faut notamment vérifier :

• le coupe-circuit électrique de la station de relevage d'effluents et la tension de raccordement ;
• le sens de rotation du moteur de la pompe ;
• les robinets-vanne (commande, position ouverte, étanchéité) ;
• la commande et le réglage des niveaux dans le réservoir collecteur, en cas d'absence de préréglage par le fabricant ;
• l'étanchéité de la station, des robinetteries et des conduites ;
• le fonctionnement du dispositif antiretour ;
• le dispositif de signalisation de défauts ; le cas échéant ; en combinaison avec un deuxième circuit d'enclenchement ;
• la fixation de la conduite de refoulement ;
• le disjoncteur du moteur, en dévissant temporairement quelques fusibles (fonctionnement en biphasé) ;
• le niveau d'huile (si une chambre d'huile existe) ;
• les voyants de contrôle ;
• le fonctionnement d'une pompe manuelle éventuellement installée.

Il est également recommandé de remettre les documents de mise en service qui mentionnent les données essentielles comme par exemple le réglage du disjoncteur du moteur et la valeur indiquée sur le compteur horaire.

Inspection et entretien des stations de relevage

Le bon fonctionnement des stations de relevage d'effluents doit être contrôlé par l'exploitant une fois par mois en observant au moins deux cycles de démarrage.

La station doit par ailleurs être régulièrement entretenue. La norme NF EN 12056-4 recommande les fréquences d’entretien suivante :

• tous les trimestres pour les stations installées dans des sites commerciaux et industriels ;
• tous les semestres pour les stations installées dans les immeubles collectifs ;
• tous les ans pour les stations pour maisons individuelles.

Lors de l'entretien, les opérations suivantes doivent être effectués :

• contrôler l'étanchéité des points de raccordement en inspectant la périphérie de la station et des robinetteries ;
• activer les robinets-vannes, contrôler leur facilité de fonctionnement et leur étanchéité (éventuellement régler et graisser) ;
• ouvrir et nettoyer le dispositif antiretour ; contrôler le positionnement et la bille/le clapet, contrôler le fonctionnement ;
• nettoyer le dispositif de pompage et les conduites directement raccordées ; contrôler la roue et les paliers ;
• contrôler le niveau d'huile, si nécessaire refaire le niveau d'huile ou renouveler l'huile (si une chambre d'huile existe) ;
• nettoyer l'intérieur du réservoir si nécessaire ;
• contrôler visuellement la partie électrique de la station ;
• contrôler visuellement l'état du réservoir collecteur ;
• rincer à l'eau la station tous les 2 ans.

La station de relevage est remise en service après avoir effectué un essai avec de l'eau en deux cycles de démarrage minimum (comme pour la mise en service).

Il est également recommandé d’établir un rapport d’entretien en indiquant tous les travaux effectués et toutes les données essentielles. Si des défauts ou non-conformités ont été constatés, et qui ne peuvent être résolus, il faut en informer immédiatement par écrit, avec accusé de réception, l'exploitant ou le propriétaire de la station de relevage.